Heute erzählt der indische Prinz die Geschichte vom anello celeste, von dem himmlischen Ring. Der antike blaue Emaillering mit einer Diamantrose in sternförmiger Fassung hat eine ungewöhnliche Punzierung. Eine 52 und davor ein kleiner Kopf im Profil ist ins Gold eingeschlagen, vielleicht die österreichisch/ungarische Dianakopfpunze. Die 52 ist nicht die Ringgröße, nein er ist größer, fast 54. In der Mitte der Schiene gibt es noch vier winzige, geometrisch wirkende Punzen, rätselhaft. Der Diamant sitzt in einem blau schimmernden Strahlenkranz, unter dem Email wurde die Goldfläche guillochiert, das heißt mit feinen Streifen graviert. Stella Maris assoziert der Prinz. Meereskönigin und himmlisches Blau – Mariä Himmelfahrt und Ferragosto. Der indische Prinz weiß, dass der Ring einer Agnes Morawitz gehörte, die sehr fromm war und im Rheinland wohnte. Sie war sogar am 15. August geboren und hieß mit zweitem Namen Auguste und mit Firmnamen Maria. Von ihrer Taufpatin, einer reichen Tante aus der Steiermark, bekam sie den Ring zur Firmung und hielt ihn von da an in Ehren, bis sie ihn zum Anlass ihrer Verlobung am linken Ringfinger trug. Den eigentlichen Verlobungsring, einen Ring mit Aquamarin und Diamant, die sich als Toi et Moi gegenüberstanden, trug sie am Mittelfinger, weil er ihr zu weit war. Dass ihr Verlobter, ein Automobil-Ingenieur, kurz danach an einem tragischen Verkehrsunfall, starb, nahm sie als Gotteszeichen und blieb bis zu ihrem Tode unverheiratet.
Über den zweiten Ring, den Ring der kuhäugigen Juno mit den diamantenen Pfauenfedern und dem blauen Auge erzählt der Prinz ein anderes Mal, wenn Argus all seine Augen geschlossen hat und auf dem Ockerfelsen eingschlafen ist.
Zu jedem Juwel eine Geschichte
Der indische Prinz hat Folgendes vor – zu jedem seiner Juwelen will er eine Geschichte erzählen. Über Herkunft, Art und Alter der Ringe, Anhänger, Ketten, Broschen und Nadeln. Er beginnt mit einem Weißgoldring, geschmückt mit Brillanten und einem Turmalin. Das Besondere an dem Ring ist sein architektonischer Aufbau. Wie eine hohe Brücke mit breit gewölbten Pfeilern sitzt er über dem Finger. Auf dem Dach gehen vom grünen Mittelstein nach rechts und links je zwei rund schwingende Arme aus, die in vier kleinen Brillanten von circa 0,10 ct enden. Die Arme sind mit Achtkantdiamanten besetzt und umgreifen eine Höhlung mit dem Dekor einer Herzmuschel.
Als der indische Prinz dieses schöne Motiv sieht, will er den Ring besitzen. Er sah ihn vor einer Woche in einem Dortmunder Antiquitätengeschäft. Vom Händler erfährt er, dass er aus dem Nachlass einer Augsburger Unternehmerfamilie stammen soll, die nach Dortmund umsiedelte. Alles ist mit alten Rechnungen belegt. Der Urgroßvater der Erben hat den Ring vor sehr langer Zeit in Auftrag gegeben. Zwischen den beiden Weltkriegen kommt er durch erfolgreiche Geschäfte im Bierhandel zu Geld. Einen Smaragd kann er sich jedoch nicht leisten, hat aber von neuen Vorkommen schöner, grüner Turmaline aus Brasilien gehört, die seit den 20er Jahren auf den Markt und im späten Art Déco in Mode kommen. Etwa 1935 gibt er einem Juwelier in Augsburg den Auftrag für einen repräsentativen Ring, der seine Freude am Leben bezeugen soll. Der Kaufmann besitzt auch zwei Ringe einer Augsburger Großtante, einen mit einem grünen Turmalin aus Brasilien und einen mit vier Diamanten in unterschiedlichen Schliffen, die gibt er dem Goldschmied dazu. Fast will dieser die Steine nicht verwenden, einer der Diamanten hat eine ungewöhnlich große Tafel und wirft das eingefangene Licht nicht so pefekt zurück, wie man es von ihm erwarten darf. Aber der Kaufmann besteht darauf, dass all Steine eingearbeitet werden sollen, weil er an seine alte Tante Elisabeth voll guter Erinnerung denkt. Sie hat ihm in schwierigen Situationen mehr geholfen als seine Eltern. Dann wünscht sich der Kaufmannn noch das Muschel-Motiv, das er auf dem alten Silberbesteck der Tante gesehen hat. Jakob ist sein zweiter Vorname, so muss es das Pilgermotiv sein. Er hat sogar eine kleine Zeichnung angefertigt, wie er den Ring haben will. Für den fertigen Ring bezahlt der Kaufmann mehr als 1000 Reichsmark, eine hohe Summer zu dieser Zeit. Immerhin sind fast zehn Gramm Weißgold verwendet worden.
Der Ring spricht alles aus: Im Innern sieht der indische Prinz, dass der Turmalin aus alten Zusammenhängen kommen muss, da er noch seine alte Fassung in Gelbgold behalten hat. Und der eine unvollkommene Diamant der Tante mit der zu großen Tafel sitzt oben links oder unten rechts, je nachdem wie man ihn trägt. Vom Antiquitätenhändler erfährt der indische Prinz noch, dass der Ring dem sogenannten Retrostil der späten 30er und 40er Jahre behaftet sei, eben die elegante, geometrische Art des späten Art Déco besäße.
Keramikaufbau mit altem Turmalin-Diamant-Ring, Herzmuschel und Belemniten, Sammlung RW, Fotografie RW, 12. August 2025
Elementarteilchen
Die steinalte Sophia ist nach sehr langer Zeit wieder einmal unter der Rheinkniebrücke unterwegs. Eigentlich hab ich hier doch jede blaugemusterte Scherbe aufgehoben, überlegt sie, aber heute schau ich noch einmal nach. Die feinen Schotter liegen anders, als hätte es Nachschub gegeben. Glasscherben, rostige Kronkorken, verbackene Ascheteilchen. Da ein blaues bemaltes Scherbchen, so klein wie ein Stecknadelkopf, darauf ein blaues V oder ein Chromosomenpaar. Sie findet noch vier weitere Kleinstscherben in Blau und dann sogar größere mit Blumen und Ranken. Auch ein graublaues Westerwälder Stück ist dabei.
Die gefundenen Metallteile sprechen. Senator steht auf dem goldglänzenden, angelaufenen Kugelschreiberhalter, Marienhospital auf dem verbogenen Löffel und Car auf einem Keramikstück. Zu Hause erkennt sie mit der Lupe die Blaubemalungen der Porzellanfragmente als aufgedruckt oder handbemalt. Hier das berühmte Strohmuster oder Musselmalet, was es auf sehr feinen Porzellanen gibt. Sie dreht die dicke, dreieckige Scherbe um und findet eine grüne Krone, darüber im Halbkreis ROYAL, darunter HAG und darunter noch ein K. Das ist also eine Scherbe von Royal Kopenhagen aus Dänemark. Es kann die Mitte eines großen Serviertellers gewesen sein bei der Dicke des Materials. Deutlich sieht sie die handgemalten Striche, die im Rund der Mitte eines Tellers oder einer Schale üblich sind. Einen weiteren Schriftszug auf einem anderen sehr verschmutzten Stück kann sie nicht deuten. Sie liest nur …dtische…
Fundstücke unter der Rheinkniebrücke, Sammlung RW, Fotografie RW, 7. August 2025
Glückliche Finderin
Am Nachmittag sah die steinalte Sophia, wie vor ihrem Haus ein Auto wegfuhr. Die Straße war nass, auch dort, wo das Fahrzeug gestanden hatte. Wegen der vielen kurzen, heftigen Schauer war sie noch nicht draußen gewesen. Aber jetzt stand sie auf der Straße direkt am Rhein. Blitzschnell bückte sie sich, denn sie sah mit Sekundenblick einen goldenen Ring auf dem schwarzglänzenden Asphalt. Sie hob ihn auf und ließ ihn mit klopfendem Herzen in ihre Manteltasche gleiten. Das nähere Studieren ihres Fundes wollte sie sich für später aufheben. Nach einem Einkauf im großen Supermarkt war sie wieder zu Haus angelangt und verstaute die Einkäufe in Kühlschrank und Vorratskammer. Den Champagner für ihren morgigen Geburtstag stellte sie kalt und wusch sich die Hände. Der Ring in der Manteltasche war die ganze Einkaufszeit in ihrem Kopf geblieben, jetzt zog sie ihn hervor und wusch und schrubbte ihn vorsichtig mit einer Bürste. Es war ein Bandring mit kleinen goldenen Blüten, in deren Mitte winzige glitzernde Steinchen blitzten. Das Gold glänzte kalt und die Kanten des Rings waren scharf. Außerdem war er verbogen, wahrscheinlich war das Auto vom Parkplatz darübergefahren. Das ist kein Gold, das seh‘ ich schon mit bloßem Auge. Mit Hilfe der Lupe konnte sie das Wort Steel erkennen und die Zahl 8. Außderdem war auch auf der Innenseite des Rings ein Glitzersteinchen angebracht. Daneben eine Herstellermarke mit einem bekannten, für sie albernen Namen. Die steinalte Sophie war entäuscht. Aber, dachte sie, allein die freudige Auffinde-Sekunde ist ja so schön gewesen, fast ein lustiges déjà vu. Weil sie ja heute mit dem indischen Prinzen im Pfandhaus war und sich neun Ringe nach von ihr recherchierten Nummern hatte vorlegen lassen, sich alle sorgfältig mit Brille und Lupe angesehen und sich dann für einen mit einem blauen Saphir und Diamanten entschieden hatte und sich freute, dass sie so gut beraten worden war und dass alle so eine Geduld mit ihr hatten und ihren Argumenten zuhörten, zu konventionell, zu protzig, zu sehr siebziger, zu teuer, zu ähnlich einem schon vorhandenen, wie sie dann Ring für Ring zur Seite legte, immmer weiter argumentierend, bis schließlich einer übrig blieb, und dieser sogar in der Identifikationsnummer ihre Geburtszahlen hatte, was dann das Entscheidende war, und ihr nichts anderes übrig blieb, als den Ring zu kaufen.
Fund von der Straße, invertierte Fotografie RW, 2. August 2025
Alles ist verändert beim Aufwachen
Nicht der helle Mond schaut über dem weißen Schloss durch die graue Wolkendecke sondern die Sonne. Für den Nordosten des Landes sind schwere Regenfälle vorausgesagt. Militärhubschrauber knattern laut über die Küstenlandschaft. Der indische Prinz findet beim Aufwachen alles verändert vor. Nichts mehr ist an seinem Platz. Er sieht sich um in seinem Schlafzimmer – das lange Querformat einer schönen nordischen Landschaft ist mehrfach geknickt, andere Kunstwerke zerrissen und zerteilt. Er erhebt sich vom Bett und geht zur Tür. Da hört er schon vom Flur her ungewohnte Geräusche – Packer in heller Arbeitsmontur heben Umzugskartons auf Sackkarren. Sein Eigentum! Die Möbel, seine Kabinettschränke sind leer. Wo sind die kostbaren Edelsteine und Fossilien, sein Porzellan, die goldenen Münzen und die Artefakte aus vergangenen Jahrhunderten? Das weiße Schloss muss geräumt werden sagen die Packer, hier wird sich einiges verändern. Der indische Prinz weiß von nichts. Voller Sorge verläßt er das Gebäude. Draußen im barocken Garten des Schlosses sieht er sich um – war da nicht ein alter Bekannter, der trotz seiner 70 Jahre das graublonde Haar noch lang trägt. Er hat es zu einem Knoten hoch oben auf dem Kopf zusammengebunden. Was geht hier vor frag der indische Prinz den Mann. Irgendwoher kenne ich Sie, sind Sie nicht der Gutsherr von Soundso? Der Mann, nicht richtig zuhörend, sondern lachend mit den Packern scherzend, entgegnet nach einer Weile: Die Geschäfte laufen gut, aber warum treffe ich Sie hier an? Wir haben doch die Konditionen der Pacht festgelegt. Ihre Zeit ist abgelaufen und darum sollten Sie Abschied nehmen und alles hinter sich lassen.
Der indische Prinz will das alles nicht annehmen. Ich bin doch der Souverän, was kann mir denn passieren? Ich will alles abwehren, was da auf mich zuzukommen scheint. Er reißt einen der Umzugskartons auf und sieht dass ihm nur gestopftes Papier entgegenquillt, auch weißer Kalk rieselt ihm vor die Füße. Der Mann mit dem langen Haar ist verschwunden, die Packer in einem Transporter weggefahren, ein Hund bellt, ein Pferd wiehert. Das weiße Schloss liegt ruhig im Morgenlicht und der Tag möchte sich entfalten.
Gut Panker in Schleswig Holstein, Fotografie RW, 22. 7. 2025
Fenster nach Norden zur Ostsee
Ich bin so glücklich – während ich schreibe, kann ich über den oberen Rand des Bildschirms schauen. Ich sitze direkt am Fenster. Hinter dem Stoppelfeld kann ich die Ostsee sehen. Es ist sehr ruhig, nur die Spatzen schimpfen die ganze Zeit, nicht aufdringlich, aber gut hörbar. Die Schwalben fliegen höher und höher – der Luftdruck hat sich verändert. Sie scheinen eine wahre Freude zu haben beim Mückenfang und nicht nur das, sie fliegen Kunststückchen, treffen sich im Flug, drehen ein paar gemeinsame Kurven. Der Himmel ist strahlend blau mit ein paar zerstäubenden Federwölkchen. Das Meer setzt sich noch tiefer blau gegen den Himmel ab. Je später es wird, um so schärfer zeichnet es eine immer präzisere Grenze am Horizont.
Die Beine hab ich hoch auf die Fensterbank gelegt. Den Computer auf dem Schoß. Ich hab mir ein Weinglas gefüllt, und es wird Abend. Die Luft ist so frisch, so fein. Die weißen Bäuche der Schwalben blitzen im tiefen Sonnenlicht. Die Glocken der Schlosskapelle schlagen jetzt acht Mal. Es ist eine feierliche Stimmung, eine große wunderbare Ruhe und jetzt rieche ich sogar das Meer. Ist das denn möglich? Es ist etwa sechs Kilometer weit von meinem Fenster entfernt.
Aber eins muss ich noch sagen als Zugeständnis an die Betrachter des Fotos – ich habe das Bild verändert. Mit Hilfe von KI habe ich einen Plöner PKW, der neben der großen Kiefer parkte, ausradiert.
Blick aus dem Fenster auf Gut Panker, Fotografie RW, 18. Juli 2025
Die Tiere, die ich vergessen habe – Fuchs, Gans und Reh…
Am Ufer des Sees erschrecke ich vor einer weit entfernten Gestalt zwischen den hohen, alten Bäumen. Näherkommend sehe ich den albernen Fuchs, der aufrecht steht und eine rote Jacke trägt. Auf der Landstraße tritt ein Reh aus dem Wald hervor. Warnschilder haben uns schon aufmerksam gemacht, so dass wir vorsichtig und langsam fahren. Das Tier schaut kurz und entscheidet sich dann, schnell durch ein Loch der Hecke eines Vorgartens zu verschwinden. Gestern Abend, auf der Rückfahrt vom Meer, sehen wir in der Dämmerung ein Hirschkalb mit wenigen weißen Punkten auf dem Fell vom rechten Straßenrand herantreten. Ich fahre sehr langsam und halte an. Es läuft über die Straße zum Waldrand, zögert kurz, blickt in unsere Richtung und kehrt wieder um, verschwindet im Gebüsch.
Auf den Gewässern und auch auf den Pferdekoppeln haben sich die Kanadagänse breit gemacht. Sie werden nicht mehr bestaunt und bewundert ob ihres schönen Federkleides. Im Gegenteil, sie werden als lästig angesehen, überall sieht man ihre dunklen Kothaufen. Der braungrauen Entenmutter, in deren Gefolge zwölf Küken schwimmen, widme ich einen kleinen Film mit dem Smartphone. Die auf dem Uferweg dösenden Männchen der Stockenten wollen uns noch nicht einmal Platz machen, stattdessen stecken sie ihre smaragd- und ultramarinfarbenen Hälse ins Gefieder. Den Ohrenklemmer im Bad heute Morgen und die Bremse auf der Wanderung zum Hessenstein erwähne ich nur am Rande.
Geschnitzter Fuchs im Wald bei Sudermühlen, Fotografie RW, Juli 2025
Aufzählung der gesehenen Tiere
Ein winziges Wiesel sehe ich an einer Hecke zweimal auftauchen, rotbraunes Fell mit weißer Brust. Eine kleine Haselmaus huscht über den Weg, wohl auf der Flucht vor dem Wiesel. Über die Hecke hin zum tief geduckten Backsteinhaus weiter zu den Apfelbäumen fliegen an die dreihundert lärmende Spatzen auf und nieder. An der zweihundertjährigen Eiche dösen etwa zehn braunfellige Stuten mit sechs Fohlen. Nahe dem gestauten Mühlenbach versuchen Miniaturausgaben von graugrünfleckigen Kröten über den Kies zur nahen Wiese zu kommen. In hohen Kastanien, Linden und Kiefern rund um die Schlosskapelle gegenüber dem Herrenhaus singen Buchfinken, Amseln und Singdrosseln. Auch einen Eichelhäher höre ich. In Scheune und Stall schwärmen die Schwalben unermüdlich aus und ein. Über dem großen Teich fangen sie ihre Beute mit einem Glitzern direkt an der Wasseroberfläche. Blau leuchten die Libellen. Die Luftfeuchtigkeit ist hoch, müde Fliegen setzen sich auf die Haut und springen beim Verjagen nur ein Stückchen weiter. Lediglich eine Wespe kommt vorbei, um sich etwas vom gefüllten Teller zu holen. Ein Kabeljau zeigt unter der Panade seine Flosse und die langen bleichen Knochen. Am sanften Meer entdecke ich weit draußen einen Seehund, sehr groß, nur ab und zu auftauchend, mit langem Leib und kurzer Flosse und weiße kleine Seevögel haben sehr spitze Flügel. Die Ostsee sehe ich vom Fenster des Gästehauses je nach Himmelsfarbe als blauen oder grauen Streifen am Horizont. Das Klappern von Hufen auf den kopfsteingepflasterten Wegen und das kurze Wiehern aus den Ställen beruhigt die Sinne, ich könnte schlafen und schlafen und im Schlaf erinnere ich mich an das milde freundliche Ostmeer, in dem ich mit zwölf Jahren schwimmen lernte.
Kirchengitter von St. Michaelis zu Lützenburg, Ostholstein, Fotografie RW, 15. 7. 2025
Le Dauphin et le Pêcheur
Gestern bekam der indische Prinz eine Gravure attribuée à Nicolas II de Larmessin geschenkt. Der Schenkende hatte sie selbst mit Aquarellfarben koloriert, dabei aber auch Gold- und Silberfarben für die Fische verwendet. Die Druckwerkstatt des Larmessin befand sich Mitte des 17. Jahrhunderts in Paris auf der Rue St Jacques in der Nähe der Kirche St. Severin. Der Schenkende erzählte, dass er den Druck in Lissabon erworben hatte, zusammen mit weiteren Blättern aus der Reihe Les Costumes grotesques et les métiers. Da gibt es den Optiker, den Stellmacher, den Bäcker, den Musiker, den Maler, den Mediziner, den Letternmacher, den Kerzenmacher etc.. Der Laden in Lissabon muss nach den Schilderungen des Schenkenden sehr kurios gewesen sein. Der Antiquar haust dort inmitten von hunderttausend Dingen zusammen mit seiner alten Mutter. Ein eigenartiger Geruch füllt den verstiegenen Raum, und so hat der Schenkende die Blätter erst in einem zweiten Anlauf erworben.
Das vorliegende Blatt gefällt dem indischen Prinzen sehr, alle Meerestiere sind mit Namen beschriftet, meist kennt er diese aus der französischen Küche: die Haare des eleganten Fischers bestehen aus kleinen, sich kringelnden Aalen und Neunaugen, ein Delphin muss als Hut herhalten. Barsch, Meeräsche und Schleie bilden seine Weste, ein langer Stör zeigt eine Knopfleiste an. Am Aal-Gürtel hat er Dorsch, Hecht und Seelöwe hängen – wobei der Seelöwe wie ein Fisch aussieht – vielleicht ist der Loup de mer gemeint. Auf Kniehöhe trägt der Pescheur einen Taschenkrebs. Die gesamte Figur, im raffinierten Kontrapost am Meeresstrand stehend, erinnert an die höfische, französische Mode zur Zeit Ludwigs XIV. Zumal das französische Wort für Delfin Dauphin ja auch einen Prinzen meint – Louis de Bourbon (1661–1711), Dauphin von Frankreich und Sohn Ludwigs XIV hat Larmessin 1680 in einer Gravur verewigt. Fast sieht es so aus, als wäre dieser Fischer ein Porträt des Dauphin, die vielen Locken, das Gesicht – eine verblüffende Ähnlichkeit.
Der Graveur Larmessin hat bekanntlich viele Porträts königlicher Familien gestochen. Der indische Prinz erfuhr zu seiner großen Freude, dass dabei ein eindrucksvolles Bildnis des indischen Mogul-Kaisers Aurangzeb ist, über den und dessen Familie John Dryden 1675 ein tragisches Drama schrieb. Der Prinz wusste, dass er in dreiundzwanzigster Linie mit dem Mogul verwandt war. Zum Abschluss seiner Betrachtungen hörte er sich gleich Henry Purcells Musik zu diesem Drama an.
Handkolorierte Gravure (von Carl Friedrich Schröer) des «Habit de Pescheur» von Nicolas II de Larmessin, geschenkt an RW, 30. Juni 2025
Treffen im Zeit- und Raumkontinuum
Echte Brillantaugen, also Milliarden, Millionen Jahre alte Kohlenstoffkristalle, geschliffen, setze ich dem Keramikkopf ein, heb ihn auf ein grünes Glasväschen und stecke noch Stöpsel von Glasflakons aus Ägypten oder Marokko in die Öffnungen. Der linke Augen-Brillant hat einen schwarzen Einschluss, mit der Lupe, fast schon mit dem bloßen Auge, sichtbar. Ein Kohlerelikt aus seiner Entstehungszeit? Der Juwelier würde die Reinheit mit Piqué II bezeichnen. Jeder Diamant ist ein einzigartiges Individuum, ich habe große Ehrfurcht vor den Kristallen.
Der älteste datierte Diamant hat ein Alter von circa 4,25 Mrd. Jahren, erfahre ich im Netz. Diamant ist reiner Kohlenstoff (C), eins der wichtigsten chemischen Elemente, das zur Entstehung von Leben notwendig ist. Im menschlichen Körper ist Kohlenstoff in den Proteinen, Fetten und Kohlenhydraten enthalten. Gibt es in meinem Körper noch identische Kohlenstoffelemente, die ich von meinen Eltern und Vorfahren erhalten habe?
In SWR Wissen höre ich von Claudia Neumeier: Warum besteht das Leben aus Kohlenstoff?
Es gibt 118 chemische Elemente im Periodensystem. Von diesen 118 Elementen gehören nur 6 zu den Bausteinen, aus denen sich Lebewesen zusammensetzen: Wasserstoff, Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Phosphor und Schwefel. Kohlenstoff ist mit Abstand der wichtigste dieser Bausteine. Zwar besteht der menschliche Körper zu etwa 60 Prozent aus Wasser, aber beim eigentlichen organischen Material, bei den Zellen, den Proteinen, der DNA spielen Kohlenstoffverbindungen die Hauptrolle. Sie bilden das Gerüst, das alles zusammenhält…
Ich habe gelernt: Bei der menschlichen Fortpflanzung geben beide Elternteile in den meisten Fällen je 23 Chromosomen an das Kind weiter. Desoxyribonukleinsäure, kurz DNA, besteht, vereinfacht gesagt, aus Zucker, Phosphat und Basen. Desoxyribose ist ein einfacher, aus fünf Kohlenstoff-Atomen (!) bestehender Zucker, der das Rückgrat des DNA-Strangs bildet. Also gaben mir meine Eltern ihren Kohlenstoff mit.
Ich rechne mein Alter in die Mit-Eltern- und Elternlose-Zeit. Ich durfte die Mit-Eltern-Zeit fast siebenundsechzig Jahre leben. Eltern erscheinen des Nachts in den Träumen und sind so auch nach ihrem Tod anwesend. Also ist die Traumzeit noch eine andere Zeitdimension. Eine zusätzlich geschenkte Zeit, in der die Erinnerungen gespeichert werden und nach geheimnisvollen Gesetzen neu kombiniert werden.