Jenseits


Der polnische Dichter Adam Zagajewski starb am 21. März 2021 in Krakau. Er wurde 75 Jahre alt. Was ist jetzt, heute am 23. März? Wie sieht sie aus, die umgekehrte Welt? Ich will sie mir vorstellen. Was jetzt ist. Was ist jetzt für ihn? Pokój, w którym pracuję, to camera obscura. (Das Zimmer, in dem ich arbeite, ist eine camera obscura.) Von diesem Schattenzimmer spricht er mit seiner jungen Stimme – ich – kann – sie – hören, konserviert im Internet – Piszę tak powoli, jakbym miał żyć dwieście lat (Ich schreibe so langsam, als hätte ich zweihundert Jahre zu leben.)

Wolken am Rhein, invertierte Fotografie RW, März 2021
Zwei Zeilen aus dem Gedicht von Adam Zagajewski «Pokój» (Das Zimmer), gefunden auf Lyrikline.org