Heute hat mich ein Foto sehr beeindruckt: Ein junger Chinese sitzt mit geschlossenen Augen und gefalteten Händen in einem Konzertsaal. Sein Platz trägt die Nummer 24. Seine Hände sind aufrecht gefaltet, die Spitzen der Finger enden unter der Nase. Obwohl er sich nach vorne beugt, seine Ellbogen auf den Knien abstützt, wirkt er aufrecht, konzentriert gespannt, in geraden Linien. Seine Finger verlängern die Senkrechte der Nase, unter den gefalteten Händen zeigen die hellen Knöpfe seines dunklen Hemdes eine weitere Senkrechte. Die jeweils zwei Knöpfe an den Ärmelabschlüssen rechts und links bilden zusammen mit den aufrecht gefalteten Händen den Abschluss eines umgekehrten Ypsilons. Die Lidränder der geschlossenen Augen heben sich zur Nase leicht an, so dass sein Blick tatsächlich nach innen zu gehen scheint.
乐 木 水
Ich sehe chinesische Schriftzeichen in der Symmetrie seiner Erscheinung.
乐 Glück 音 Klang
水 Wasser 木 Holz 土 Erde 金 Metall 火 Feuer
Das Wort für Musik ist aus den Zeichen Glück und Klang zusammengesetzt. Die fünf chinesischen Elemente tauchen im System der chinesischen Fünftonmusik auf. Auch fünf Himmelsrichtungen, Planeten, Jahreszeiten und Temperamente werden in diesem System bedacht.
Der junge Chinese hört allerdings Beethoven, gespielt von europäischen Musikern, ein wunderbares Bild.
Blog von Louis Blank und Ruth Weber
